Qué es
Un motor de traducción automática neuronal entrenado para ti, con tus memorias de traducción (TMX), tus glosarios (TBX o CSV) y nuestros propios datos.
Motor a medida
Un motor de traducción entrenado con tus memorias
Entrenamos para ti un motor de traducción automática neuronal con tus memorias de traducción, tus glosarios y nuestros propios datos. Se activa en tu cuenta solo si mejora al motor estándar con tus textos.
Para quién es
Para agencias y empresas con terminología y estilo propios, y con suficiente material ya traducido.
Tus datos, tuyos
Tus datos nunca entrenan los motores de otros clientes.
Cómo es el proceso
Cinco pasos, de tus ficheros al motor activado en tu cuenta.
Si tu motor no mejora al estándar con tus textos, no se activa.
- 01
Nos mandas tus memorias y tus glosarios
Las memorias de traducción, en TMX. Los glosarios, en TBX o CSV.
- 02
Los limpiamos y apartamos un conjunto de prueba
El conjunto de prueba sale de tus propios textos.
- 03
Entrenamos tu motor
Con tus memorias, tus glosarios y nuestros propios datos.
- 04
Recibes un informe de antes y después
Con el resultado de antes y el de después, sobre ese conjunto de prueba.
- 05
Se activa en tu cuenta
Solo si mejora al motor estándar con tus textos.
Qué necesitas
- Al menos 10.000 segmentos traducidos por cada par de idiomas. Cuantos más, mejor.
- Tus ficheros en TMX, TBX o CSV.
Registro y sector
El motor se puede entrenar para un registro o para un ámbito concreto: formal, informal, noticias o tu sector.
Precio
Una puesta en marcha por cada par de idiomas y una cuota mensual por cada motor.
Puesta en marcha
1.000 USD
por par de idiomas
El par incluye los dos sentidos.
Cuota mensual
49 USD
al mes, por motor
- Mantenemos tu motor en marcha
- Su uso entra en los caracteres de tu plan
- Un reentrenamiento al año
En tu infraestructura
A consultar
Instalar todo el núcleo de traducción en tu propia infraestructura.
Los precios no incluyen impuestos. Hace falta el plan Empresa.
Pide tu motor
Cuéntanos qué necesitas. Te respondemos por correo en unos días laborables.